Arch Linux Nieuwsbrief
Feb 25, 2008
1.0.0
Eduardo "kensai" Romero - "Nieuwsbrief Auteur" - Web Log
Vertalingen:
- Nederlands, door: ibendiben
Welkom
Dit
is een speciale nieuwsbrief, want sinds kort is er een groep toegewijde
medewerkers die gaan meehelpen de zaak voor mekaar te krijgen. Hoewel
ik geniet de nieuwsbrief te maken, is het inmiddels zo veel geworden
dat het niet meer zo gemakkelijk bij te houden is als voorheen. Met als
doel jullie het beste van het beste te brengen uit nieuwsletter land,
wilde ik blijven streven naar hogere doeleinden. De Arch Linux
nieuwsbrief heeft een hoop werk achter de rug. De innovatie die Arch
Linux als geheel doormaakt inspireert ook de innovatie van deze
nieuwsbrief. Ik kan eerlijk zeggen, ik ben trots op wat ik schrijf.
Na een traantje weggepinkt te hebben in de paragraaf
hierboven, wil ik graag wijzen op een aantal interessante
gebeurtenissen: Pacman 3.1.2 is vorige week vrijgegeven in testing, dus
verwacht de overplaatsing naar core snel. Ook verwachten we binnenkort
de nieuwe iso uitgave, waar nu op dit moment, terwijl ik schrijf aan
wordt gewerkt. Nou, ik hoop dat jullie van het lezen genieten.
- Eduardo "kensai" Romero
Voorpagina Nieuws
Kernel 2.6.24.1 in Core
Na een testfase is kernel 2.6.24.1 verhuist naar Core waar hij 2.6.23.14 vervangt.
Sommige van de meest zichtbare veranderingen beslaan:
* meer mac80211-based wireless drivers toegevoegd
* (tickless) ondersteuing voor x86_64
* uvesafb; ondersteuning voor ATI Xpress 200M en Mac framebuffers
* ACPI gebruik in libata * SATA port multipliers ondersteuning
* NCQ ondersteuning voor op MCP51/MCP55/MCP61 chipsets (voeg ‘swncq=1’ toe aan de kernel boot opdrachtregel)
* SDIO ondersteuning
* mogelijkheid elke kernel verzie te gebruiken om een systeem uit slaapstand te wekken
* alleen-lezen --bind mounts
* massa’s bugfixes en andere vooruitgangen.
Een gedetailleerd in voor mensen leesbare taal changelog is beschikbaar op KernelNewbies Wiki.
Opgelet!
kernel26-2.6.24.1-2 brengt een belangrijke veiligheids update (locale
gebruiker toegangsrechten problemen). Iedereen wordt aangeraden up te
graden, zeker op een systeem met ssh accounts.
Een Geschiedenis Les
Bijdrage door: Dusty Phillips
Hoe is AUR ontstaan?
Toen
AUR voor het eerst van start ging, voegde Arch alleen die programma’s
toe die hij (de echte hij: Judd Vinet) persoonlijk in gedachte had voor
zijn ideale distro. De pakketen van andere ontwikkelaars kwamen terecht
in een [unofficial] repository welke later [extra] zou worden. Terwijl
Arch aan populariteit won, begonnen veel gebruikers hun eigen
repository op te zetten. Jason Chu (Xentac) probeerde deze
gebruikers samen te brengen in een aparte groep onder de
gemeenschappelijke naam Trusted Users (Vertouwde Gebruikers). Deze TUs
hadden elk hun eigen ropository hosted op de Arch server en gebruikers
konden kiezen welke van deze repositories ze wilden toevoegen aan hun
pacman.conf, als ze de gebruiken in questie vertrouwde en een paket
wenste wat deze onderhield. Er was ook een [staging] repository die
pakketen herbergde die waren bedoeld om later goedgekeurd te worden
voor toevoeging aan [extra].
Later werden de TUs geconsolideerd
in hun eigen autonome groep van gebruikers, de [staging] repository
werd de tegenwoordige [community] repository, en de AUR werd zo gemaakt
dat alle gebruikers waren toegestaan hun PKGBUILD in te dienen. De TU
rol vergde tevens de verantwoordelijkheid ingezonden pakketen na te
kijken en als veilig te markeren, zowel als bepaalde pakketen over te
nemen en te onderhouden als deze genoeg in de belangstelling waren.
Algemeen Linux Nieuws
11 Versies Van WINE Gebenchmarkd
“Afgelopen
December hebben we benchmarks gepubliceerd van zeven versies van WINE,
tot en met de WINE 0.9.50 uitgave. We gebruikten twee versies van
Futuremark’s 3DMark suite voor het testen, en daarmee bleek dat de
prestaties stabiel waren in een aantal gevallen terwijl in nieuwere
WINE uitgaves de prestaties onder deden. Met het WINE project in een
consistente twee-weekse uitgave cyclus, kijken we nu naar de WINE 3D
prestaties van de laatste elf uitgaves."
Google financiert WINE om Photoshop gebruik te verbeteren.
“In een email naar de WINE mailing list aan het eind van vorige week,
beschrijft Google software ontwikkelaar Dan Kegel hoe Google de
CodeWeavers Wine team heeft gecontracteerd om de ondersteuning van
PhotoshopCS voor Linux te verbeteren, en hoe Google werknemers hun
vrije tijd gebruiken om Wine bugs te repareren.”
Interview
Travis Willard: "Cerebral"
Travis
Willard, uit Waterloo, Ontario in Canada is een pakket onderhouder voor
Arch Linux. Ik heb niet het geluk gehad Travis al lang te kennen, maar
in de korte tijd dat ik hem ken, is hij een een grote ondersteunende
kracht geweest voor de Arch Linux Nieuwsbrief. Het is prettig iemand
als hem om je heen te hebben.
- Waarom koos
je voor Arch in de eerste plaats – was het liefde op het eerste
gezicht? Wat maakte dat je zei: dit OS is iets voor mij?
Ugh,
dit gaat een behoorlijk lang verhaal worden. Verontschuldigingen voor
de lengte, beste lezer – als je de geschiedenis les wil overslaan,
laten maar gewoon zeggen “Liefde op het eerste gezicht” en dan kun je
de volgende vraag overslaan. ;)
Arch is eigenlijk de eerste,
en enige, Linux distro die ik heb gebruikt als mijn persoonlijke OS.
Nouja, ik probeerde Fedora als mijn “ware” eerst, maar dat duurde alles
bij elkaar twee dagen voordat ik weer terugkeerde bij mijn oude
comfortabele Windows.
Ik ben geïntroduceerd aan Arch door
Contrasutra, een vriend van mij van toen ik de Aqua-Soft gemeenschap
bezocht - een groep mensen die zich bezighoudt om Windows zoveel
mogelijk op de Mac omgeving te laten lijken. Ik persoonlijk was daar
alleen voor de dock toepassingen, en verloor mijn interesse daarvoor na
een tijdje. In elk geval, gedurende mijn korte verblijf in die
gemeenschap, besloot ik dat ik Linux wilde proberen, thuis. Contra
suggereerde Arch, omdat dat ‘cool’ was of zo iets. Ik zei OK, en hij
hielp me door de eerste installatie heen, en madwifi aan het werk te
krijgen (wat een hele tour was aangezien er geen er geen officiële
pakketen voor waren in die tijd).
Mijn eerste Arch
installatie duurde misschien een maand voordat ik toch weer terug dreef
naar Windows – Ik was gewoon te ongewoon met de dingen in Linux in die
tijd, en startte Windows sowieso vaak voor spellen. De tweede Arch
installatie die een aantal maanden later kwam, bleef echter zitten – Ik
was terug in een school termijn, terwijl ik Unix programmeerde, dus om
Linux thuis te hebben hielp me veel. Op dat moment speelde ik ook meer
console spellen dan PC spellen, erg veel had ik Windows dus niet meer
nodig.
Na een tijdje, bleef het gewoon. Ik voelde me
comfortabeler met Linux dan met Windows – ik merkte de kracht van de
command line (opdracht regel?) en kon niet meer terug. Ik heb
nooit een andere distributie uitgeprobeerd – Arch is gewoon zo
verbazingwekkend precies wat ik nodig heb dat ik nooit het gevoel heb
gehad het elders te willen proberen.
- Kun je beschrijven wat voor werk je doet aan Archlinux? Wat doe je?
Momenteel
is mijn grootste verantwoordelijkheid pakket onderhoud. Ik heb tussen
70 en 80 pakketten die ik actief bijhoud, en hoewel het niet zoveel
werk is om ze up-to-date te houden kan het werk zich zo nu en dan
behoorlijk opstapelen.
Daarbij komt dat ik het ‘abs’
project tot me ben gaan nemen, ookal heb ik daar nog niet zoveel werk
aan gedaan. Ik ben van plan om de hedendaagse op cvsup/csup-gebaseerde
implementatie te vervangen met een veel nettere rsync-gebaseerde
oplossing, waar Eliott (dacht ik?) al een belangrijk stuk werk aan
heeft verricht – wat ik moet doen is tijd inplannen en het voor mekaar
krijgen. Ik ben zo lui.
- Is er iets wat je zou willen veranderen in jouw werkgebied voor Arch Linux?
Op dit moment, kan ik niet zeggen dat er iets is. Ik ben redelijk comfortabel met wat ik nu doe voor Arch.
- Voelt werken aan Arch Linux meer als plezier of meer als een verantwoordelijkheid?
Het is een beetje van allebei, eerlijk gezegd.
De
Laatste tijd is het meer een verantwoordelijkheid dan plezier, omdat ik
thuis kom van een 9-5 baan heel de dag voor de computer zitten, en wat
ik dan echt zou willen is tijd spenderen met mijn vrouw en relax;
misschien mijn Wii spelen… weet je wel? Maar er is altijd iets te doen
voor Arch, en hoewel ik probeer elke week tijd in te plannen om wat van
mijn werk uit de weg te krijgen, voel ik me vaak schuldig als ik dingen
te veel op hun beloop laat gaan.
Schrijvers antwoord: Jah, ik begrijp het van de Wii, smachten we er niet allemaal naar?
- Wat komt in je op als je hoort “The Arch Way” (De Weg van Arch)?
Eerlijk gezegd is het eerste waar ik aan denk een architectonische archweg. Die zijn gaaf, zeker vanuit wiskundig standpunt.
Over
de Arch-Linux Way – Ik denk dat dat is wat Arch zo geweldig als het nu
is heeft gemaakt. We doen ons uiterste best om dingen zo simpel en
ongeschonden mogelijk te houden, en (verassend hoor) het werkt heel
goed op die manier. Ik denk dat die simpliciteit het mogelijk maakt
Arch door een hand vol vrijwilligers beheerd te laten worden en toch zo
goed te laten presteren, en ik zou er erg op enige verandering hierin
tegen zijn. ;)
- Houd je van taco’s? Denk je dat Eliott makkelijk omgekocht kan worden met een taco?
Ik
ben dol op taco’s. Mijn vrouw en ik hebben wekelijkse ‘taco avonden’
waar ons avondeten volledig bestaat uit taco’s. Dit weekend hebben we
er twee gehad!
Over Eliot, laten we maar zeggen dat ik me
vaak genoeg afvraag of hij soms een BBS search doet voor ‘taco’
dagelijks, en dan de nieuwe threads nakijkt die dat woord bevatten. Of
hij omgekocht kan worden? Laten we maar zeggen dat ik mijn oprit niet
hoef te vegen de komende weken.
- Welke is beter, Final Fantasy op de NES of Playstation?
Elk spel met Red Mage wint – en trouwens, ze hebben nu toch de meeste NES Final Fantasy spellen voor Playstation uitgeven. ;)
- Denk je dat Aaron Griffin echt een auto boven zijn hoofd kan tillen?
Ik denk het echt, en zal mijn wiskundig bewijs hiervoor tonen:
1) Aaron is mijn opperhoofd.
2) 1 -> Ik moet alles geloven wat Aaron zegt.
3) Aaron zegt dat hij een auto boven zijn hoofd kan tillen.
4) 2,3 -> Aaron kan een auto boven zijn hoofd tillen.
Q. E. D.
Ontwikkelaarsland
Bijdrage door: Renato Leäo
- Aaron Griffin vroeg naar de installatie images uitgave tijdsplanning, en Tobias Powalowski antwoordde met wat interessante informatie betreffende deze images uitgave.
- Aaron
Griffin gedroeg zich als een gecertificeerde portier voor de flyspray,
alles wat hij tegenkwam op zijn pad en daar niet hoorde uit de weg ruimend. De conversatie later evolueerde in een onderzoek over hoe veel open bugs er waren op de flyspray.
- Varun Acharya, “ganja_guru”, heeft zijn vertrek aangekondigd als
Arch-ontwikkelaar en Trusted User (vertrouwde gebruiker). Hij legt dan
uit, “Ik heb me gerealiseerd [sic] Ik heb het punt bereikt waarop ik
niet de tijd en energie meer heb om bij te dragen aan Arch.” We wensen
je het beste, en al je inzet is erg gewaardeerd.
- Dan McGee is een korte polsing aan het verrichten op de arch-dev-public mail-lijst, "Devs (ontwikkelaars) bestandsysteem keuze"
- Shorewall and Netbeans, uit [community], hebben wat liefde nodig. Phil Dillon-Thiselton (dtw) heeft ze uitgestoten.
- Is
Phrik (de toffe bot van #archlinux) dood? Is Phrakture aan het stoppen
met zijn verslaving aan doelloos rondhangen op IRC? Deze post op phraktured.net gaat in details.
Forum Hoogtepunten
Bijdrage door: Dusty Phillips
- Graag
willen we Jules Pitsker (beter bekend als Misfit138) verwelkomen in de
Arch Linux forum adviseurs team. Jules is meest bekend dankzij zijn
bijdragen aan de
Beginner's Guide en aan zijn ondersteunende inbreng op het forum.
- Het
Arch Linux Forum doorbrak de tien duizend posts per maan barrière voor
de eerste keer deze maand, en flink ook. We hadden meer dan twaalf
duizend posts deze maand!
- Zer0 vraagt hoe veel processen jouw system normaal gesproken draait. Wat een uitstekende kandidaat voor ons Probeer Dit forum!
- FeatherMonkey was nieuwsgierig naar waarom ontwikkelaar zoveel deelnemen aan onze forums.
De ontwikkelaars hadden veel plezier te ontdekken hoe je deze thread het beste kon hijacken. Taco’s zijn ter sprake gekomen.
- Skottish is erg onder de indruk van de snelheid van firefox 3 beta 3
- Kensai heeft hulp ingelijfd om de Arch Linux Nieuwsbrief voort te zetten. Dus nu is hij mijn nieuwe baas.
- Kensai wilde zijn naam twee keer in de nieuwsbrief, dus heeft hij ook een blik vol worms geopend betreffende zijn vermogen te leren programmeren.
Schrijvers antwoord: Oh, daar heb je me, tja, ik moest voorzien in één
nieuwsbrief, en nu deed ik dat, ik moest groot zijn. Yay mezelf!
Mailing Lijst Hoogtepunten
Bijdrage door: Renato Leäo
- AUR updated naar versie 1.5.0, Simo (neotuli) gaat hier in detail.
Verbreed Je Kennis
Ontwerp betere Web pagina’s met Firefox extensies.
“Als
je ooit hebt geprobeerd een Web pagina te creëren of the bewerken, dan
weet je dat kleine details precies goed krijgen soms veel tijd kan
kosten. Hier zijn een paar Firefox extensies die je kunt toevoegen aan je toolbox (gereedschapskist)
en
die je zullen helpen snel en gemakkelijk afbeeldingen af te meten,
objecten uit te lijnen op je pagina, en kleuren af te vangen."
Bouw een directory service voor webgebaseerde voorzieningen.
“Als je bijvoorbeeld een map wilt bijhouden van bedrijfs medewerkers,
zou je een directory service kunnen gebruiken in plaats van die
informatie direct in een database op te slaan. Een directory service
wordt gecreëerd in een directory server, die wordt gebouwd bovenop de
database."
Tips and Trucks
Bijdrage door: Ronald van Haren
Brace expansie in bash
De
bash handleiding pagina beschrijft brace expansie als ‘een mechanisme
waarmee willekeurige ketens kunnen worden gegenereerd. ‘ In principe
betekend dit dat als je door komma’s gescheiden ketens invoert, bash
deze uitbreid naar gescheiden argumenten. Hier is een simpel voorbeeld
van hoe het werkt:
$ echo number{1,2,3}a
nummer1a nummer2a nummer3aHoe
dit bruikbaar kan zijn in alledaagse situaties? Stel je voor dat je een
backup moet maken van een configuratie bestand, voordat je deze gaat
aanpassen. In dit geval zou je een backup van het bestand kunnen maken
met:
$ cp /etc/eenmap/eenbestand.conf{,.bak}Deze opdracht is gelijk aan:
$ cp /etc/eenmap/eenbestand.conf /etc/eenmap/eenbestand.conf.bak
Stel je voor dat je iets hebt veranderd in het originele bestand en wil zien wat je hebt veranderd:
$ diff /etc/eenmap/eenbestand.conf{.bak,}Let
op de plaats van de komma, die was aan het begin tussen de accolades en
is nu verplaatst naar het eind. Dat is omdat we willen zien wat
is veranderd in somefile.conf ten opzichte van somefile.conf.bak, en
niet andersom.
Iets anders wat je zou moeten weten over
brace expansie is brace expansie voor sequenties. Dit werkt zowel voor
nummers als voor letters:
$ echo {A..D}
A B C DJe
kunt bovenstaande voorbeelden combineren, en nesting (ineenstluiting)
van code werkt ook. Meer informatie is te vinden in de bash
handleiding.
Disclaimer: Ik ben niet
verantwoordelijk als enige Tips en Trucks ooit gepubliceerd in de Arch
Linux nieuwsbrief uw huis of familie vernietigt, uw huisdier verslind
of enig ander onbedoelde nare bijwerking tot gevolg heeft.
De Humor Sectie
- Branko Vukelic heeft problemen een DVD af te spelen, en “Zelfs Windows Media Player zei, ‘Probeer in Linux af te spelen’.”
- In
een ander gesprek met Branko zei ik hem iets betreffende de rendering
van een png bestand, hij antwoordde, “het zal er niet uitzien in IE,
maar het zal er goed uitzien in een normale browser”.
- Het
is zo fijn een Nieuwsbrief team te hebben, ik stel hun werk erg op
prijs. Wanneer word gevraagd naar een tijdschema, mijn motto is: “Neem
je tijd, maar schiet op.”
- Nu wat IRC #archlinux pret:
MrElendig: WillySilly: wat doe je hier op irc om 4 uur ‘s morgens? :D WillySilly: MrElendig: Het is 7pm hier :P
MrElendig: maar jullie gestoorde amerikaanse tijd telt niet
WillySilly: MrElendig: rot op, jij niet-amerikaanse commie klootzak.
WillySilly: lol
Afsluiting
We
zijn aan het einde gekomen, maar alleen voor deze week, we hopen
oprecht dat je de nieuwsbrief met plezier hebt gelezen. Het Arch Linux
Nieuwsbrief Team heeft er oprecht van genoten het voor uw leesplezier
te maken. Voel je alstublieft vrij contact met ons op te nemen, en laat
ons weten wat je er van vind, alle suggesties zijn welkom. We
accepteren bijdragen, dus voel je vrij iets op te sturen.
Het beste aan jullie allemaal, het Arch Linux Nieuwsbrief Team.
ps. Vertaalfouten? Meld ze!